Youtubeで英語学習【その8】アメリカ人がドイツの食べ物にはじめてトライ

youtube008

字幕付きYoutube動画での英語学習記録です。動画を見て自分が覚えておきたいフレーズをまとめています。これを単語帳ソフトのAnkiに追加してインプットしてます。

Americans Try German Food For The First Time


Americans Try German Food For The First Time-[BuzzFeedVideo]

アメリカ人がドイツの食べ物にはじめて挑戦してみる動画です。塩気が強いグミ以外は美味しそうな感じがします。

Other countries always have better chip flavors than us.
▶ 発音を聞く
いつも他の国の方が良いポテトチップスフレーバーがあるね。
I think barbecue is the right comparison.
▶ 発音を聞く
ベーコンが適切な比較対照だと思うよ。
It’s kind of weak.
▶ 発音を聞く
(ポテトチップスの感想)なんかパンチがない。

【その6】に出てきました。kind of

Malted vitamin soda, that can’t be good.
▶ 発音を聞く
麦芽入りビタミンソーダ。。。美味しいはずがない。

memo

malted
▶ 発音を聞く

[意味] 麦芽が入った。

It tastes like the inside of a Ritz Bitz cracker.
▶ 発音を聞く
リッツクラッカーの中の奴みたいな味がする。
You do you, Germany.
▶ 発音を聞く
君の思うがままに、ドイツ君。

memo

you do you
▶ 発音を聞く

[意味] いつも通り自分らしくすること。平常運転。

urbandictionary

I want to spit this out, can I spit it out?
▶ 発音を聞く
吐き出したいんだけど、いいかい?。

memo

spit out
▶ 発音を聞く

[意味] 吐き出す。

This is the hardest thing I’ve ever eaten.
▶ 発音を聞く
これは今まで食べた中で一番きついやつだよ。
This is something you give your friend to let them know you don’t want to be friends anymore.
▶ 発音を聞く
これは友達へ、もう友達でいたくないとわからせるためにあげる物だよ。

最後の3つの文は、Haribo Piratosっていうグミに対するコメントです。それだけマズイってことですね。


トップへトップへ